culpable - Übersetzung nach spanisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

culpable - Übersetzung nach spanisch

Culpable; Culpabilizador; Principio de culpabilidad

culpable         
guilty, culpable, punishable; enthralling; peccant
culpable         
= culprit, culpable, abuser, guilty [guiltier -comp., guiltiest -sup.], tempter, victimiser [victimizer, -USA], guilty as charged, convicted, blameworthy.
Ex: The usual culprit in this case is the cup of coffee placed on top of the drive unit.
Ex: A 'self-help" approach, whereby libraries cooperate to boycott periodical publishers who are considered to be culpable, may also be in violation of antitrust legislation.
Ex: The article "Are you a user or an abuser?" urges librarians and borrowers to use the library with restraint.
Ex: Was it Mathilda Panopoulos" manner of making people feel like irrational children, guilty, apologetic, foolish, so that they bring disaster on themselves?.
Ex: Economy of space is the great tempter in citation practice since it makes authors abbreviate their citations.
Ex: The victimizers acted with impunity & largely went unpunished.
Ex: He was found guilty as charged and sentenced to 140 whiplashes (75 for steeling a parabolic antenna, and 65 for the possession of alcohol).
Ex: Convicted drink drivers could have breathalysers installed in their cars to prevent them starting the engine if they are over the limit.
Ex: On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.
----
* declarado culpable = convicted.
* declarar culpable = convict.
* presuntamente culpable = presumed guilty.
* sentirse culpable = feel + guilty.
* sentirse culpable por = feel + guilt over.
* ser culpable = be to blame.
culpable         
MEASURE OF THE DEGREE TO WHICH AN AGENT, SUCH AS A PERSON, CAN BE HELD MORALLY OR LEGALLY RESPONSIBLE FOR ACTION OR INACTION
Blameworthiness; Culpable
(adj.) = culpable
Ex: A 'self-help" approach, whereby libraries cooperate to boycott periodical publishers who are considered to be culpable, may also be in violation of antitrust legislation.

Definition

culpable
Derecho.
Delincuente responsable de un delito. Se utiliza también como sustantivo.

Wikipedia

Culpabilidad

La culpabilidad, en Derecho penal, es el juicio de imputación personal, es decir, supone la reprochabilidad del hecho ya calificado como típico y antijurídico, fundada en el desacato del autor frente al Derecho por medio de su conducta, mediante la cual menoscaba la confianza general en la vigencia de las normas.[1]​ El problema de la culpabilidad es central en el Derecho penal, por cuanto determina finalmente la posibilidad de ejercicio del ius puniendi.

Bajo la categoría de la culpabilidad, como último elemento de la teoría del delito, se agrupan todas aquellas cuestiones relacionadas con las circunstancias específicas que concurrieron en la persona del autor en el momento de la comisión del hecho típico y antijurídico.

Beispiele aus Textkorpus für culpable
1. Culpable de la soledad de su madre, culpable por el papel asumido por esta de virgen laica.
2. "Rumania, culpable", decía uno de los cartelones.
3. La primera es que el acusado, hallado culpable de siete asesinatos, torturas a 34 personas y secuestro ilegal en 42 casos, ha sido declarado además culpable de genocidio.
4. "Hay un culpable máximo y otro menor", matizó Coloccini.
5. JOSE LUIS MOLLINEDO ES CULPABLE DE: HOMICIDIO AGRAVADO.